备考CFA考试,英语怎么学?(详细教程)中国cfa考试网
CFA作者 编者: 中国CFA考试网 预计阅读时间: 4分钟 CFA发布时间 发布时间:2017-07-12

CFA报名、考试、查分时间、免费短信提醒

  正确使用教辅材料和工具备考CFA
 CFA考试
  首先,很多中国考生,特别是英文底子比较薄弱的小主/少爷们会习惯性的拒绝看全英文教材(催眠利器)而绞尽脑汁寻找中文版的教材先过一遍,总觉得好像这样会方便理解内容。
 
  学姐要强调的是:假如现在看文章的你是金融小白,那么学姐不否认,你的确需要比其他人花更多时间在准备上,但是学姐并不建议你去网上找某些机构出的所谓的中文版翻译。原因如下:
 
  ①CFA每年考纲都会有所调整,但是所谓网上找的中文版翻译几乎是不会一直在更新的。
 
  ②如果真的是基础薄弱,需要补的是基础的专业知识,学姐首推的是官方推荐的科目辅导书,一来因为其翻译的准确度有保障,二来知识点连贯性会更好。
 
  当然,如果看文章的你是商科背景,学姐就不认为你需要花过多时间在中文教材上。直接入手英文教材,一级可以以notes作为主要学习教材,查漏补缺用就用原版书。
 
  切忌不要以中文教材为主要学习材料,因为在翻译过程中,或多或少就会出现理解上的偏差,同时你也并没有在这个过程中熟悉英文的各科专业术语。一旦上手题目之后,只会更傻眼。
 
  正确理解CFA金融英语的步骤应该是:
 
  1.积累专业知识(这一步可以看中文的官方推荐教材);
 
  2.对应英文专业术语(可以看FECT等金融英语,或者是可以先看notes后每章的key concepts,积累CFA官方协会专业用语);
 
  3.中文翻译只能作为一种辅助,是助攻,但是真正想要融会贯通,你必须以英文的思路来理解知识点以及题目内容。
 
  积累核心词汇,了解词汇使用语境
 
  CFA核心词汇可以先从notes的key concepts入手,然后一点点吃notes,之后对应到考题上,再缺失的较后从原版书上加强。核心词汇是在这个学习过程中逐渐积累的,方法很简单,遇到不会的单词,用翻译软件查,如果是金融专业术语,在教材和题目中不断反复出现的,务必用单词本什么的记录下来,并且做好相近术语之间的辨析工作哦。
 
  比如说原版书有道经济周期的题目中出现了periodic和recurrent这两个意思非常相近的单词,选什么就需要根据知识点,做出辨析。我们都知道经济周期是会反复发生的,所以periodic翻译成定期性的规律性的就不对啦。
 
  再比如说道德里准则之间的辨析,虽然单词相差很远,但是在专业术语上的理解时常会容易混淆。比如Ⅲ(B)Fair Dealing公平交易和Ⅵ(B)Priority of transactions交易优先权,公平不是平等,没有绝对的平等只有相对的公平,前者规范不同客户之间的交易顺序选择问题,后者规范客户,受托公司,雇员之间的交易顺序。
 
  所以,我们一定要从词汇来源出处的地方了解该词语的英文使用语境,知道如何用才是较重要的。需要大家利用各种碎片化的时间去记忆这些金融词汇,反复练习。
 
  在做题中强化,提高阅读能力
 
  单词垒好了,如何运用?在读题的过程中,如何快速提取知识点和题干key words?这些才是CFA考生的心之所想。
 
  有同学问过学姐,为啥有些题明明每个单词都认识,知识点也挺熟悉,但就是get不到这道题的点。学姐给大家推荐一个很好用的方法:把每句话的主谓宾关系划出来,就是把这句话的主心骨/题干拎出来,暂且把那些定语、状语、形容词之类的装饰词抛开,这样就能理清这句话的基本意思了,这个方法对于刚开始学CFA的考生特别有帮助。
 
  之后呢,就是要靠做题做题再做题了。把官方题以及mock题等较接近真题的好题目做上个两遍三遍的,摸清楚出题套路,知识点是如何在短短的题干中体现的,英文词与词之间的逻辑等等这些都是只能在积累中慢慢体会出来。
 
  每一门语言在阅读上确实就是存在所谓语感这种有点玄的东西,不看,不积累,不花时间,光想靠天赋,几乎是不可能的。所以,多读,多思考,保持长时间的高度集中做题的状态,才能真正在考试中立于不败之地哦。

来源|中国CFA考试网 若需引用或转载,请联系原作者,感谢作者的付出和努力!
相关CFA知识推荐:
通过CFA一级考试有用么 
投行trader的刺激人生我们能一天挣上千万也 
中国CFA考试网(www.cfa.cn)综合整理提供干货资讯,来源:网络,若标明原创文章,经授权转载,若需引用或转载,请注明出处 ,仅供参考、交流之目的。
cfa题库
中国cfa考试网

备考工具

    资料专题 模拟机考

登录

登录

请输入您的昵称
您正在备考CFA 几级?
您目前从事什么行业?
CFA Institute does not endorse, promote, or warrant the accuracy or quality of the products or services offered by CFA.cn. CFA Institute, CFA® and the Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.