全球金融领域三大黄金证书
英语过了四六级还考了CFA,但还是不会用英语打电话,不信?中国cfa考试网
CFA作者 编者: 中国CFA考试网 预计阅读时间: 4分钟 CFA发布时间 发布时间:2016-07-13
是不是觉得学了这么多年英语,通过了CFA,英语应该不是问题了把。打个电话应该没啥问题了吧......

cfa®考试,cfa®报名,cfa®考试费用,cfa®报名时间,cfa®考试报名
 
下面首先就有几个较基础的问题,
来试试你是否答得上来吧!
 
1. 给你一串电话号码,01712223344,该怎么念?
不要告诉我你老老实实一个字一个字地念下来了……
 
2. 不知姓名的人来电话,你怎样询问对方名字?
要礼貌地问哟。
 
3. 在工作岗位接起电话,你先进句要说的是什么?
“Hello?”如果你这么说,会被骂不专业的……
自报家门?没错,但可不是说“I am”或者“My name is”哦……
 
4. 对方找的人正是你,你应该怎么说?
“Yes, I am.”?“ Yes, this is!”?都错!
 
以上问题你是否能流畅答出来?
如果不能,就接着往下看,
答案都在里面了。
 
1. 怎么念电话号码 Giving numbers
 
念一串电话号码时,较好每三个或四个数字中间停顿一下。连在一起的两个或三个相同数字,可以用double或triple,比如:
 
222读作triple two;
3344读作double three, double four;
5555可以读作double five, double five;
如果要说“five five five five”也可以;
但是不要说four five,那是45。
 
2. 邮箱地址怎么说 Saying email addresses
 
@ 读作 “at”,所以,John@gmail.com就是"John, at, gmail, dot, com"。
如果用户名的部分有标点符号,常见的几种这么读:
/ 读作"forward slash"。
– 读作 "hyphen ['haifən]" or a "dash"。
_ 读作 "underscore"。
 
 
3 接通电话 Getting through
 
很多人在打电话的时候,并不会自报家门,所以你可以礼貌地问对方的姓名,人家不会生气的。例子:
 
A: Can I speak to Mr Smith, please? / Is Mr Smith there, please?
我能和史密斯先生通话么?/ 史密斯先生在么?
B: May I ask who's calling? / Could I have your name, please?
请问您是?/ 能否告知您的姓名?
A: Yes, this is Tom Cruise speaking.
我是汤姆·克鲁斯。
 
在公司里,接起电话要先报上自己的名字,而不是问对方是谁,“Who's there?”听起来很不礼貌。
但是不要说“I am”或“My name is”,直接在自己的名字后面加上“speaking”就可以了。比如,
 
Hello, John Smith speaking.
你好,我是约翰·史密斯。
较好再加上公司的名字:
This is John Smith from China Daily.
我是中国日报约翰·史密斯。
 
如果对方找的人正是你,对话则是这样的。
A: Can I speak to Jane, please?
可以帮我接一下简吗?
B: Speaking.
我就是。
 
4. 留信息 Leaving or taking a message
 
对方要找的人不在,你可以说明情况,注意在句首礼貌地加上“I'm afraid”或者 "I'm sorry"。比如:
 
I'm afraid Mr Smith is out of the office today.
抱歉史密斯先生今天不在公司。
 
其他可能的情况还有:
off sick today.
请病假了
in a meeting.
开会中
on holiday.
休假了
或者
I'm afraid his line is engaged.
他正在通话中。
 
接下来,你就可以问对方是否需要留信息。
A: Would you like to leave a message?
您需要留个言么?
B: Could you ask him to call me back? / Could you ask him to return my call?
能否让他给我回个电话?/ 能让他给我回个电话么?
 
如果你想让对方帮忙捎个信,则要说,Could you take a message?
 
5. 打给陌生人 Calling someone you don't know
 
可能你的老板让你给一个不认识的人打电话,那你就应当先自我介绍,然后提一提老板的名字。
 
A: Hello, this is Sarah Brown calling, from China Daily.
你好,我是中国日报的沙拉·布朗。
B: Hello, what can I do for you? / Hello, how can I help you?
你好,我能为您做点什么?
A: I'm calling on behalf of Tom Cruise.
/ Tom Cruise suggested that I call you.
/ Tom Cruise asked me to call you.
我是代阿汤哥来电话的。/ 阿汤哥让我给您打电话。
 
 
6 通话有问题时 When there's a problem
 
听不清对方的话
 
I'm sorry, could you speak up, please?
 
不好意思,你能大声点吗?
 
I'm sorry, I can't hear you very well.
 
不好意思,我听不清您的话。
 
I'm sorry, the line's bad – could you repeat what you just said?
 
不好意思,线路很差,您能重复一下刚刚的话么?
 
没听懂对方的意思
 
I'm sorry, could you repeat that please?
 
不好意思,你能重复一下吗?
 
Sorry, I didn't quite catch that.
 
不好意思,我没听清。
 
Sorry, I didn't catch your surname.
 
抱歉,我没听清你的姓名。
 
I'm sorry, I didn't get that. Could you say it again, please?
 
不好意思,我没听到,您能再说一遍么?
 
I'm afraid I don't follow you. Could you repeat it, please?
 
不好意思,我没听明白,您能重复一下么?
 
I'm sorry, I'm not sure I understand. Would you mind explaining it again, please?
 
不好意思,我好像没弄懂,您介意再解释一下么?
 
纠正对方的说法
 
Actually, it's 16, not 60.
 
事实上,是16,不是60.(着重强调引起困惑的词)
 
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
 
不好意思,但我认为这里有点误会。这笔账下周到期,而不是下个月。
 
I'm sorry, but that's not quite right..
 
不好意思,不是这样的……
 
确认自己是否理解正确
 
So if I understand you correctly…
 
所以如果我理解得正确的话……
 
When you say… do you mean…?
 
你说的……,是……意思吗?
 
妥妥涨姿势了吧?
 
还敢说你用英语打电话毫无压力吗?
 
赶快记下这些实用口语,
 
告别词不达意的囧境。

推荐阅读:
CFA考试难不难,需要准备多长时间?

2016年CFA考试详细规划一览表

特许金融分析师(CFA)如何进入专业投行?

PE/VC行业的真实现状,CFA考试的你造吗?

CFA职场人学会这样表达,工作少奋斗3年
中国CFA考试网(www.cfa.cn)综合整理提供干货资讯,来源:网络,若标明原创文章,经授权转载,若需引用或转载,请注明出处 ,仅供参考、交流之目的。
cfa题库
中国cfa考试网

备考工具

    资料专题 模拟机考

登录

登录

请输入您的昵称
您正在备考CFA 几级?
您目前从事什么行业?
CFA Institute does not endorse, promote, or warrant the accuracy or quality of the products or services offered by CFA.cn. CFA Institute, CFA® and the Chartered Financial Analyst® are trademarks owned by CFA Institute.